第两百四十七章 邀请
“信，要一起过个圣诞节吗？”第二天一大早，谷梦雪如入无人之境的将忙碌了一个晚上的君信从床上拎了起来，一脸兴奋的问道。
君信昨天可是忙碌了一个晚上，将前天和李维斯特等人交谈中的对一些问题的探讨整理下来，直到三四点的深夜才睡着，此时不过刚刚六点半，才睡了两三个小时的君信根本就没有完全休息够，却也是难以抵挡住美女的热情。
“圣诞节就圣诞节，那又不是我们的节日，干嘛一大早就过来搅得我睡不着？”君信打着哈气问道。
“所谓入乡随俗，你没听说过吗？”谷梦雪笑嘻嘻的说道。
君信不屑的笑道：“听说小镇上的店铺今天卖的东西正在打折，过圣诞节是假，惦记着人家店铺里面的那三核桃两枣子了吧？”
“知道了还不陪我去？”谷梦雪一点儿也不在意君信的口气，双手叉腰彪悍的说道。
“得得得，您缺一个为你提包的人就明说！”要说君信对谁的性格最熟悉，那就非得属谷梦雪莫属了，所以几句话一下来，连猜带蒙的就已经弄清楚了谷梦雪的主意。
“那你是起床还是不起床？”正当君信想着是不是该摆一个威武不能屈的大丈夫的pose的时候，耳边忽然传来谷梦雪的阴测测的声音，顿时将他的睡意赶走，整个人变得清醒起来。
“这还差不多！”谷梦雪一脸骄傲的看着欲哭无泪的君信。
君信一声哀嚎道：“我的小姑奶奶，您要知道我昨天晚上三点多才睡觉，刚刚才进入深层次的睡眠，得，这小子全泡汤了！”
“你夜里做贼去了？”要是平时的话，谷梦雪早就一脸歉疚的看着君信，然后二话不说赶紧的让他躺下，让他继续去睡觉。不过今天的谷梦雪显然兴奋的有点过头了，听到君信这么说之后，嗤之以鼻道：“三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。古人读书尚且是头悬梁，锥刺股的，你倒好，读书读的睡到床上来了！”然后露出了一脸“少年，你还年轻，需要继续努力”的表情来。
这样看来，什么话也别说了。君信知道现在是不起来不行了。当然，君信也知道这是谷梦雪为自己好。自己就一个宅男，还是那种超级宅的，绝对属于后世那种缺乏运动的人。
其实谷梦雪早就有了想要让君信锻炼锻炼身体，增强一下体质，所以君信尽管心中不愿意，最后还是接受了谷梦雪的好意。
古今中外，一旦到了什么节日的时候，总会是集市上、超市里人山人海的，就算普林斯顿仅仅是一个很小的镇子也不例外。平日里看不到几个人的小镇，这个时候却显得有点儿拥挤，让君信又一次体会到过年的气氛。
当然，其实君信也没有说错，确实是年关将近，所以商场里面除了一些保值的金银产品还保值之外，其他的产品都有不同程度的降价打折的情况。虽说谷梦雪在国内算得上是官二代，有钱中人，但是国外毕竟是比不上国内，所以在来到美国后日子过得还是比较拮据的，所以学会居家过日子是必然的。当然，这其中也有君信因为各种各样的来源与奖学金和费用等等，君信在大多数都用不到的情况下，大部分都给了谷梦雪，是以谷梦雪过得日子也仅仅只是相对拮据而已。
“信，我的导师希望最近让我考虑一下参加一些文学研究的同时，参加一下翻译工作，你怎么看？”路上谷梦雪忽然问道。
“他怎么说？”这下子君信有点儿精神了，饶有兴趣的问道。
“他说想要研究一种语言的文学作品和思想，语言这一关是必须掌握的，参加翻译工作，恰好能够起到两者之间的平衡，对我未来的学术研究和写作都有很大的帮助。”谷梦雪说道。
“那你又是怎么想的呢？”君信听谷梦雪这样说就大概知道了他的想法，不过他并没有立马就提出自己的意见，而是问起了谷梦雪来。
“我有点儿不确定！”谷梦雪实话实说道，“毕竟要说起来，我毕竟只是一个交换生，学习时间也仅仅只有一年，如今半年的时间过去了，我不知道我能不能翻译好一本书，所以正在有点儿犹豫，便想听听你的想法。”
君信沉默的走了一会儿说道：“我的建议是完全没有问题，要知道很多著名的作家和评论家乃至于一些学术大家都是从翻译这里做起来的，据我所知，巴金先生、冰心先生他们都是从事过翻译工作，可见翻译工作的重要性。虽然不是说做翻译工作的就一定能够成为大家，但是这个平台确实非常的能锻炼人，因此我支持你去做一做翻译工作！”
“但是我有点儿担心！”谷梦雪面色犹豫的说道。
君信点了点头，又摇了摇头说道：“担心我能理解，但是没有必要担心。据我所知，普林斯顿里面无论是文学艺术的教授也好，还是科学工程类的教授也罢，他们的眼光还是十分的独到的，既然你的导师向你提起过希望你参加翻译工作，就一定看出了你在学术上的某些缺点可以通过翻译工作来进行一定的弥补，这对你自己的发展也是有好处的，”
谷梦雪像是被说服了，又像是下定了决心道：“好吧，既然这样，我就用这半年的时间好好的去做做翻译工作，我也想做出点成绩来呢！”
君信嘴角带着笑意：“那你决定了翻译哪一部作品吗？”
“教授有过推荐，不过让我自己选择！”
君信点了点头，这是典型的普林斯顿风格，不会明确的给出答案，只会适当的根据自己的经验给出一个或者几个不同的方向，剩下的就全部都是自己的事情了。
“那你的意思呢？”
“我想翻译《瓦尔登湖》！”
“梭罗的书么？非常不错的选择，但是这也就意味着接下来你可能要不得空闲了。”君信点头说道。
“那也比不上你吧？”谷梦雪撇了撇嘴说道。
“呵呵，下面我的科研任务可能并不是很多，所以可能会相对轻松一点，主要是集中在物理学的超弦理论上，相对来说，我的时间就会比较宽裕一点了。”这话君信倒不是胡说，忙碌了一个学期了，他也确实有点儿疲劳了，所以在安排82年的计划的时候，主要是以积累知识为主，毕竟就算是八十年代，很多的知识拿到五十年后依旧是前沿问题，依旧有着极高的研究价值。
“那太好了，你有空的话就陪我一起做翻译吧！”谷梦雪笑着说道，她是真的开心君信能有时间陪她一起工作学习。
君信嘴角微微笑道：“正好我也有想要翻译基本专业书籍的想法，如此我们正好有时间多聚聚。”
“嗯？”
“是《水木-普林斯顿数学指南》出版后的想法了！”君信也不隐瞒说道，“丘成桐教授向我推荐了一些拓扑学的书籍，他是这方面的权威，所推荐的书必然是业内最顶尖的，所以我想翻译一些带回国内去。嗯，是你提翻译的时候，我想到的一个想法，怎么样？欢迎吗？”
“切！”
请收藏本站：https://www.qxc11.com。七星小说网手机版：https://m.qxc11.com
君信昨天可是忙碌了一个晚上，将前天和李维斯特等人交谈中的对一些问题的探讨整理下来，直到三四点的深夜才睡着，此时不过刚刚六点半，才睡了两三个小时的君信根本就没有完全休息够，却也是难以抵挡住美女的热情。
“圣诞节就圣诞节，那又不是我们的节日，干嘛一大早就过来搅得我睡不着？”君信打着哈气问道。
“所谓入乡随俗，你没听说过吗？”谷梦雪笑嘻嘻的说道。
君信不屑的笑道：“听说小镇上的店铺今天卖的东西正在打折，过圣诞节是假，惦记着人家店铺里面的那三核桃两枣子了吧？”
“知道了还不陪我去？”谷梦雪一点儿也不在意君信的口气，双手叉腰彪悍的说道。
“得得得，您缺一个为你提包的人就明说！”要说君信对谁的性格最熟悉，那就非得属谷梦雪莫属了，所以几句话一下来，连猜带蒙的就已经弄清楚了谷梦雪的主意。
“那你是起床还是不起床？”正当君信想着是不是该摆一个威武不能屈的大丈夫的pose的时候，耳边忽然传来谷梦雪的阴测测的声音，顿时将他的睡意赶走，整个人变得清醒起来。
“这还差不多！”谷梦雪一脸骄傲的看着欲哭无泪的君信。
君信一声哀嚎道：“我的小姑奶奶，您要知道我昨天晚上三点多才睡觉，刚刚才进入深层次的睡眠，得，这小子全泡汤了！”
“你夜里做贼去了？”要是平时的话，谷梦雪早就一脸歉疚的看着君信，然后二话不说赶紧的让他躺下，让他继续去睡觉。不过今天的谷梦雪显然兴奋的有点过头了，听到君信这么说之后，嗤之以鼻道：“三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。古人读书尚且是头悬梁，锥刺股的，你倒好，读书读的睡到床上来了！”然后露出了一脸“少年，你还年轻，需要继续努力”的表情来。
这样看来，什么话也别说了。君信知道现在是不起来不行了。当然，君信也知道这是谷梦雪为自己好。自己就一个宅男，还是那种超级宅的，绝对属于后世那种缺乏运动的人。
其实谷梦雪早就有了想要让君信锻炼锻炼身体，增强一下体质，所以君信尽管心中不愿意，最后还是接受了谷梦雪的好意。
古今中外，一旦到了什么节日的时候，总会是集市上、超市里人山人海的，就算普林斯顿仅仅是一个很小的镇子也不例外。平日里看不到几个人的小镇，这个时候却显得有点儿拥挤，让君信又一次体会到过年的气氛。
当然，其实君信也没有说错，确实是年关将近，所以商场里面除了一些保值的金银产品还保值之外，其他的产品都有不同程度的降价打折的情况。虽说谷梦雪在国内算得上是官二代，有钱中人，但是国外毕竟是比不上国内，所以在来到美国后日子过得还是比较拮据的，所以学会居家过日子是必然的。当然，这其中也有君信因为各种各样的来源与奖学金和费用等等，君信在大多数都用不到的情况下，大部分都给了谷梦雪，是以谷梦雪过得日子也仅仅只是相对拮据而已。
“信，我的导师希望最近让我考虑一下参加一些文学研究的同时，参加一下翻译工作，你怎么看？”路上谷梦雪忽然问道。
“他怎么说？”这下子君信有点儿精神了，饶有兴趣的问道。
“他说想要研究一种语言的文学作品和思想，语言这一关是必须掌握的，参加翻译工作，恰好能够起到两者之间的平衡，对我未来的学术研究和写作都有很大的帮助。”谷梦雪说道。
“那你又是怎么想的呢？”君信听谷梦雪这样说就大概知道了他的想法，不过他并没有立马就提出自己的意见，而是问起了谷梦雪来。
“我有点儿不确定！”谷梦雪实话实说道，“毕竟要说起来，我毕竟只是一个交换生，学习时间也仅仅只有一年，如今半年的时间过去了，我不知道我能不能翻译好一本书，所以正在有点儿犹豫，便想听听你的想法。”
君信沉默的走了一会儿说道：“我的建议是完全没有问题，要知道很多著名的作家和评论家乃至于一些学术大家都是从翻译这里做起来的，据我所知，巴金先生、冰心先生他们都是从事过翻译工作，可见翻译工作的重要性。虽然不是说做翻译工作的就一定能够成为大家，但是这个平台确实非常的能锻炼人，因此我支持你去做一做翻译工作！”
“但是我有点儿担心！”谷梦雪面色犹豫的说道。
君信点了点头，又摇了摇头说道：“担心我能理解，但是没有必要担心。据我所知，普林斯顿里面无论是文学艺术的教授也好，还是科学工程类的教授也罢，他们的眼光还是十分的独到的，既然你的导师向你提起过希望你参加翻译工作，就一定看出了你在学术上的某些缺点可以通过翻译工作来进行一定的弥补，这对你自己的发展也是有好处的，”
谷梦雪像是被说服了，又像是下定了决心道：“好吧，既然这样，我就用这半年的时间好好的去做做翻译工作，我也想做出点成绩来呢！”
君信嘴角带着笑意：“那你决定了翻译哪一部作品吗？”
“教授有过推荐，不过让我自己选择！”
君信点了点头，这是典型的普林斯顿风格，不会明确的给出答案，只会适当的根据自己的经验给出一个或者几个不同的方向，剩下的就全部都是自己的事情了。
“那你的意思呢？”
“我想翻译《瓦尔登湖》！”
“梭罗的书么？非常不错的选择，但是这也就意味着接下来你可能要不得空闲了。”君信点头说道。
“那也比不上你吧？”谷梦雪撇了撇嘴说道。
“呵呵，下面我的科研任务可能并不是很多，所以可能会相对轻松一点，主要是集中在物理学的超弦理论上，相对来说，我的时间就会比较宽裕一点了。”这话君信倒不是胡说，忙碌了一个学期了，他也确实有点儿疲劳了，所以在安排82年的计划的时候，主要是以积累知识为主，毕竟就算是八十年代，很多的知识拿到五十年后依旧是前沿问题，依旧有着极高的研究价值。
“那太好了，你有空的话就陪我一起做翻译吧！”谷梦雪笑着说道，她是真的开心君信能有时间陪她一起工作学习。
君信嘴角微微笑道：“正好我也有想要翻译基本专业书籍的想法，如此我们正好有时间多聚聚。”
“嗯？”
“是《水木-普林斯顿数学指南》出版后的想法了！”君信也不隐瞒说道，“丘成桐教授向我推荐了一些拓扑学的书籍，他是这方面的权威，所推荐的书必然是业内最顶尖的，所以我想翻译一些带回国内去。嗯，是你提翻译的时候，我想到的一个想法，怎么样？欢迎吗？”
“切！”
请收藏本站：https://www.qxc11.com。七星小说网手机版：https://m.qxc11.com